Cosa nostra jelentése

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

További hasznos idegen szavak

szonár

  • műszaki ultrahangos mélységmérő
  • angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)

actum ut supra

kiejtése: aktum ut szupra
  • hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)
  • latin, ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
A Cosa nostra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polimerizáció

  • kémia óriásmolekulák keletkezése kisebb szerkezeti egységek láncszerű összekapcsolódásával
  • kémia ilyen folyamat előidézése
  • német Polymerisation ‘ua.’, lásd még: polimerizál

adultus

  • jogtudomány felnőtt, nagykorú
  • biológia kifejlett, ivarérett
  • latin adultus ‘ua.’ ← adolere, adultum ‘felnő’, tkp. ‘feltáplálkozik’: ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’
  • lásd még: alimentál

epiciklois

  • geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör külső oldalán csúszás nélkül gördülő másik körnek egy kerületi pontja ír le
  • görög epi- ‘rajta’ | lásd még: ciklois

szolmizál

  • zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
  • német solmisierenolasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
  • lásd még: szolfézs

slisszol

  • bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
  • bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’

klonikus

  • orvosi rángásos
  • tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz

ökotrofológia

  • a háztartás és élelmezés szakismereteinek köre
  • lásd még: öko(lógia) | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’ | lásd még: -lógia

íbisz

  • állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tisztelték
  • latin ibisgörög ibiszegyiptomi hab ‘ua.’

hipoblaszt

kajmakám

  • történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
  • történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
  • alezredes a török hadseregben
  • török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’

rectio

kiejtése: rekció
  • nyelvtan vonzat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← regere, rectum ‘irányít’
  • lásd még: régió

brontesz

  • hatalmas, tagbaszakadt ember
  • latin Brontesgörög Brontész ‘óriási küklópsz’, tkp. ‘dörgő’ ← brontaó ‘mennydörög’

rekreditív

  • diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásáról
  • kereskedelem megbízás visszavonása
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak)kreditív

gasztr(o)-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
  • görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’