Cosa nostra jelentése

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

További hasznos idegen szavak

latrina

  • nyitott illemhely
  • késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
  • lásd még: lavabó

cúg

  • bizalmas huzat, léghuzat, légvonat
  • német Zug ‘ua.’ ← ziehen, zog ‘húz’
A Cosa nostra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

relaxáns

  • orvosi testi, idegi feszültséget oldó gyógyszer
  • tudományos latin relaxans ‘ua.’, lásd még: relaxál

proskripció

  • történelem politikai ellenfelek törvényen kívül helyezése vagyonelkobzással, száműzetéssel, gyakran fizikai megsemmisítéssel az ókori Rómában
  • latin proscriptio ‘ua.’, lásd még: proskribál

kommunizál

  • köztulajdonba vesz
  • francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális

kontesztábilis

  • vitás, vitatható
  • latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál

programoz

  • számítástechnika számítógépre adott feladat ellátásához szükséges programot készít
  • tervez, utasít, ütemez, beoszt
  • angol program ‘ua.’, lásd még: program

decorated style

kiejtése: dikoréjtid sztájl
  • építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
  • angol, ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál, stílus

passzíroz

  • konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
  • pépesít
  • német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1

szegmentum

maturáció

  • növénytan érés, megérés
  • latin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’

kommünár

  • történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
  • francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün

hot key

kiejtése: hot kí
  • számítástechnika gyorsválasztó billentyű
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’

designál

abszorber

  • műszaki gázelnyelő berendezés
  • angol absorber ‘ua.’, lásd még: abszorbeál

informális

  • magánjellegű, nem hivatalos
  • kötetlen, fesztelen, formaságok nélküli
  • angol informal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: formális